Ответ в корне неправильный. Тебе установщик написал, что путь установки содержит запрещенные символы: " * ) ( ? и другие. Связано это в первую очередь с тем, что Valve Hammer - старая программа и требования к именам файлов у нее старые. Поэтому в данном случае проблема была в названии директории ( Program Files (x86) ) которое содержит скобочки, а не в том, что VHE является 64-битной программой.
Решение проблемы - выбрать для установки другой путь, который не будет содержать запрещенные символы. А еще лучше не будет содержать и пробелов. Например: c:\vhe\ подходит более чем.